手机浏览器扫描二维码访问
阿尔斯兰认真想了想,一字一句地教:“艾森-博尔孙。”
“艾森-包尔森。”柳望舒模仿着发音。
“不,”阿尔斯兰摇头,“艾森-博尔孙。”他张开嘴,示范了几遍,耐心极了。
柳望舒跟着学,试了三四次,终于发音接近了。阿尔斯兰开心地拍手,又教她“谢谢”——“拉赫麦特”。
两人就在晨光中,一个教一个学。阿尔斯兰虽然年纪小,但教得极其认真。他不仅教发音,还会解释这个词用在什么场合,有什么含义。比如教“草原”时,他会张开双臂比划辽阔的样子;教“马”时,会模仿马蹄声“哒哒哒”。
柳望舒学得也快。她本就聪明,加上用心,一个早晨就学了十几个常用词。更难得的是,阿尔斯兰为了让她理解,会夹杂着说些简单的汉语,这样她就能对照着学。
“公主学得很快。”一个声音从身后传来。
柳望舒回头,看见阿尔德不知何时回来了,正倚在不远处的帐篷柱旁看着他们,嘴角带着笑意。
“是阿尔斯兰教得好。”柳望舒站起身,拍了拍裙摆上的草屑。
阿尔斯兰见哥哥来了,有些不好意思,但还是举着九连环炫耀:“看,我的!”他汉语并不好,但是为了柳望舒能听懂,这次没有说突厥语。
阿尔德走过来,接过九连环看了看,眼中闪过一丝惊讶:“很精巧的玩意儿。中原的手艺果然不凡。”
他将九连环还给弟弟,对柳望舒说:“已近午时,该用饭了。下午若无事,可以让阿尔斯继续教你。不过...”他看向弟弟,“别忘了你自己的功课,射箭和骑马练习不能荒废。”
阿尔斯兰摇摇头,吐了吐舌头。
三人一同往回走。路上,柳望舒问阿尔德:“阿尔斯兰平日都学些什么?”
“上午学文字和算术——我们也有文字,虽然用的人不多。下午学骑马射箭,晚上听老人讲部落历史和兵法。”阿尔德答道,“草原上的孩子,六岁开始学骑马,八岁学射箭,十岁就要能随队参加小型狩猎了。”
柳望舒暗暗咋舌。在长安,十岁的贵族子弟还在背《论语》《诗经》,最多学学琴棋书画。而这里的孩子,十岁就要为生存和战斗做准备。
“公主若想学骑马,我可以教你。”阿尔德忽然说。
柳望舒眼睛一亮:“真的?”
“草原上不会骑马,就像飞鸟没有翅膀。”阿尔德说得理所当然,“不过要等几日,我先为你寻一匹温顺的小马。”
说话间已走到柳望舒的帐篷附近。星萝正在帐外张望,见他们回来,连忙迎上来:“小姐,诺敏阏氏派人送来了午膳。”
帐前的空地上已铺开毡毯,摆着几样吃食:烤羊肉、奶豆腐、一碗奶粥,还有一小碟柳望舒没见过的红色浆果。
“这是沙棘果,”阿尔德指着那碟浆果,“秋天才有,诺敏阏氏特意让人从地窖里取出来的,很珍贵。公主尝尝。”
柳望舒拈起一颗放入口中,酸甜的汁液在舌尖爆开,带着独特的清香。她点点头:“好吃。”
阿尔斯兰已经迫不及待地坐下,抓起一块羊肉啃起来。阿尔德也在毡毯边坐下,但姿态依旧端正,吃相优雅。
三人围坐用饭,阳光暖融融地照在身上。远处传来牧人的歌声,悠长苍凉,随风飘散在草原上空。
柳望舒小口喝着奶粥,听着阿尔德和弟弟用突厥语低声交谈。她听不懂内容,但从语气和表情能猜出是在说日常琐事,偶尔阿尔斯兰会提到“九连环”,手舞足蹈地比划,阿尔德便笑着摇头。
这一刻,她忽然觉得,自己有了第一个朋友——虽然只是个十岁的孩子。
饭后,阿尔德有事离开,阿尔斯兰却不肯走,眼巴巴地看着柳望舒。柳望舒知道他还想玩九连环,便说:“下午再教我一个时辰,然后你就可以玩一会儿玩具,好吗?”
阿尔斯兰用力点头。
于是整个下午,帐篷里不断传出断断续续的突厥语发音,夹杂着孩子认真的纠正声和女子轻柔的跟读声。星萝在一旁做针线,听着这奇特的“师生对话”,忍不住抿嘴偷笑。
夕阳西斜时,阿尔斯兰终于恋恋不舍地离开,怀里紧紧抱着他的新玩具。柳望舒送他到帐外,看他小小的身影蹦跳着跑远,消失在帐篷之间。
回到帐内,她摊开纸笔,将今日学的词汇一一记录下来,旁边标注发音和释义。星萝端来温水给她净手,轻声说:“小姐学得真认真。”
“不认真不行啊。”柳望舒望着纸上歪歪扭扭的突厥文字——那是阿尔斯兰握着她的手教她写的,“在这里,语言不通就像聋子瞎子。要想活下去,活得好,就得先学会听和说。”
她放下笔,走到帐门前,掀开帘子望向外面。
暮色四合,草原被染成金红色。远处,阿尔德正骑马归来,身后跟着几名随从。他似乎感觉到了她的目光,朝这边看了一眼,微微颔首。
柳望舒放下帘子,回到帐内。
第一天的学习结束了。她学会了十几个词,交了一个小朋友,对这个陌生世界又多了解了一分。();
亲手将老婆送到了别人的胯下却逐渐失控 深爱的妻子在陷阱中一步步沉沦 总裁O的比格A驯养日记 学院修仙派 三人行,必有我师(ABO) 女配只想蹭气运 不是说我是万人嫌吗 和脱衣舞女郎妈妈一起穿越到异世界 情深意浓(bgbl混邪) 被强娶豪夺结婚生子后H 幸福之家 白鹿神姬(女生子高H) 被丈夫和情敌强制了(哨向) 背德实验 一室三餐 这个杀手不太冷 我的青梅竹马竟然是婊子公交车? 珠刃(1v1强制) 都在找五师姐散落的法宝 夜把花悄悄地开放了【民国骨科】
出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
人在荒国,爷爷是镇国公,武将莫不以爷爷为尊。赵昊有点慌,这妥妥功高震主抄家灭门的剧本啊!向来稳健的他,决定当一个纨绔,每天醉生梦死。结果,一不小心从皇帝那...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...